Bjorn est confronté à une décision difficile. Ubbe et Torvi quittent Kattegat, à la recherche de nouvelles terres et peut-être de vieux amis. Les plans d'Oleg pour l'invasion de la Scandinavie prennent forme, et le roi Harald est déconcerté par l'origine d'un mystérieux groupe de raiders.