Hvitserk est mis à rude épreuve. Floki fait une découverte étonnante. Freydis fait une surprise à Ivar. Ubbe négocie avec les trois rois danois qui ont massé leurs armées à Reading, mais les négociations risquent d'avoir une issue périlleuse.