Ragnar et Floki sont toujours en désaccord ; Rollo fait de grands efforts pour séduire sa nouvelle épouse, la princesse Gisla ; les capacités de survie de Bjorn sont mises à l'épreuve ; le roi Ecbert confie à son fils Aethelwulf la tâche de sauver la reine Kwenthrith.