Une rencontre entre deux grands hommes peut ouvrir la voie à de futurs compromis, alors que Ragnar et Ecbert se retrouvent face à face. Le Jarl Borg règne désormais sur Kattegat d'une main de fer et Rollo doit devenir le leader dont son peuple a besoin en l'absence de Ragnar.