Rick, Glenn et Hershel essuient des tirs ennemis après leur rencontre avec Dave et Tony. Pendant ce temps, Shane se lance à la poursuite de Lori lorsque tout le monde se rend compte qu'elle a disparu.