Carol passe un accord avec Pamela pour effacer l'ardoise au nom de ses amis. Aaron, Jerry, Lydia et Elijah prennent la route pour Oceanside afin de les informer de leur plan. Le Commonwealth célèbre le Jour des Fondateurs.