Les héros et les méchants font face aux conséquences de l'incendie de Hilltop ; Eugène emmène un groupe en voyage pour rencontrer Stephanie, dans l'espoir de se lier d'amitié avec une autre civilisation.