Clarke est chargée d'une mission qui pourrait tout changer. Pendant ce temps, Murphy acquiert des connaissances qui pourraient s'avérer utiles pour assurer sa survie. Enfin, Kane atteint un point de rupture.