Alors que Jaha et Murphy rencontrent un obstacle périlleux sur leur chemin, Raven et Wick tentent de trouver un moyen de désactiver le brouillard acide, et Bellamy court contre le temps alors que sa couverture est compromise.