Pendant que Bellamy torture le Grounder, Raven et Clarke entrent en contact avec l'Arche et demandent à Abby de les aider à sauver Finn. Sur l'Arche, Kane fait face à sa culpabilité et Jaha surprend le Conseil avec une révélation choquante.