Pour se réconcilier avec Claire et Raoul, Assane élabore un plan pour leur faire quitter la France. Mais les enjeux sont plus importants que les risques, et elle n'a pas le droit à l'erreur.