Tyrion enquête sur une arme secrète que le roi Joffrey prévoit d'utiliser contre Stannis. Pendant ce temps, Jaqen H'ghar propose à Arya de tuer trois personnes de son choix en guise de remerciement pour lui avoir sauvé la vie.