Bjorn est contraint d'agir rapidement à la suite de l'élection du roi de Norvège. Les bandits attaquent à nouveau le village de Lagertha, sûrs de leur victoire. Mais lorsque la défense se résume à un combat singulier avec Lagertha, la victoire des bandits semble moins certaine. De retour à Kattegat, hanté et paranoïaque, Hvitserk continue de s'effilocher.