Après que Carl a été accidentellement touché, le groupe est amené à une famille vivant dans une ferme voisine. Shane entreprend un voyage dangereux à la recherche de matériel médical.