La Grande Armée se rassemble dans le Kattegat, alors que Lagertha est sauvée par Bjorn Ironside des mains des fils de Ragnar. Rollo établit le royaume de Normandie comme un havre de paix pour tous les vikings en quête de terres.