Alors qu'il se rend à Etretat avec Claire et Raoul, Assane rencontre un personnage indésirable. Désemparée, Assane envoie un message au capitaine Laugier.